Silvie Marinovova

Erfolg durch eine klare Kommunikation...

Englisch, Bulgarisch, Deutsch und Russisch

Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Fachgebiete:
Festspiele, Filme, Pressekonferenzen, Recht, Hauptversammlungen, Rechtshandlungen beim Notar, Geschäftsverhandlungen und Präsentationen, Seminare, PHARE Projekte, EU- Rechtsangleichung, Finanzterminologie, Bankwesen, Rechnungswesen Staats- u. öffentliche Verwaltung, Marketing, Werbung, Fremdenverkehr, Frisör- und Haar-Styling Industrie, Trauungszeremonien, Telekommunikation, Transportwesen, Führerscheinprüfungen, Sozialpolitik, Gesundheits- und Arbeitsschutz, Qualitätsmanagement (QM)

Kundenreferenzen lege ich Ihnen gerne vor.

Beglaubigte Übersetzungen
Fachgebiete:
Personaldokumente - Geburts- Heiratsurkunden, Zeugnisse, Ausweise, Einbürgerungsurkunden, öffentliche Urkunden, Rechtsurkunden, Bescheinigungen, Zertifikate, Doktorarbeiten, notarielle Eintragungen, Verträge, Strafregisterauszüge, Handelsregisterauszüge, Finanzurkunden, Bank- und Buchhalterische Urkunden, Marketing- und Werbungstexte. Stilistische Korrektur der ausgeführten Übersetzungen und Vorlagen.

Kurzfristige Übersetzungen möglich.

Mein Fachgebiet

Mitglied des Verbandes der Konferenzdolmetscher der Tschechischen Republik
Mitglied des Verbands der Dolmetscher und Übersetzer der Tschechischen Republik
Mitglied der Kammer der vereidigten Übersetzer der Tschechischen Republik